G R E S K   O V E R S E T T E R   O G   T O L K
K i r i a k i   P a p a d o p o u l o u   S a m u e l s e n



Tilbake til åpningsside
Oversettelser av bøker
Publikasjoner
Bøker jeg har redigert

Ressurser i norsk opplæring

NETTKURS I NORSK

http://www.campusonline.no/index.php?&lang=en&rl=ja
Interaktivt og nettbasert program. Passer både for nybegynnere og viderekommende. Betalingsprogram.


Gratis ressurser

RESSURSER FOR DEM SOM VIL LÆRE NORSK


https://www.cappelendammundervisning.no/undervisning/norsk_som_andresprak/article.action?contentId=15394
Omfattende ressurser til bruk i norsk opplæring.

http://www.ntnu.edu/now/intro
og 
http://www.ntnu.edu/learnnow/
Nettkurs for nybegynnere.


ORDBØKER


GLOSBE
Ordbok og oversettelsesminne med over 1 milliard oversatte setninger!
Inkluderer norsk-gresk og gresk-norsk ordbok.
http://glosbe.com/

http://www.freedict.com/onldict/nor.html
Engelsk-norsk ordbok

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Bokmålsordboka og Nynorskordboka.

http://lexin.udir.no/lexin.html
Billedordbok: bokmål – engelsk

http://gandalf.uib.no/lexin/bildetema/
Billedtemasider: norsk, engelsk, gresk. Man hører også uttale av ordene  

http://www.ressurssidene.no/view.cgi?&link_id=0.1044.6261&session_id=0&spraak=bm
Norsk nettskole: Ressurssider i grammatikk med tester

http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/index.php
Norsk grammatikk for internasjonale studenter

http://www.norwegianlanguage.info/grammar/index.html
Norsk grammatikk med forklaring på engelsk

http://www.norwords.com/grammar/
Norsk grammatikk med forklaring på engelsk

http://www.statvoks.no/konsept/norsk2/grammatikkinfo.html
Avansert interaktiv grammatikk for elever på videregående skole


OM NORGE GENERELT

http://www.norwegianlanguage.info/resource/daum-links.html
Meget omfattende side med informasjon om Norge og norsk språk, kultur og samfunn

http://www.norway.no/
Inngangen til det offentlige Norge


OVERSETTELSESPROGRAM

http://mymemory.translated.net/
MyMemory is the world's largest Translation Memory. MyMemory is 100% free.
It has been created collecting TMs from the European Union, United Nations and aligning the best domain specific multilingual websites.


LYDLÆRE/UTTALE

http://www.hf.ntnu.no/no2uttale/

Lydmateriale til 2 undervisningsopplegg i norsk lydlære og uttale: Hørte jeg riktig? og Flyt og rytme.


HØR PÅ NORSK

http://www.ntnu.edu/isk/calst-for-learners
Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST) for Norwegian.
The CALST tutor will help you to acquire a basic vocabulary of 1000 words and expressions. It also offers exercises to specifically train your listening skills for sound contrasts that do not occur in your mother tongue.

http://www.norwords.com/news/files/fc8f125dbf034ccdec152462e4e562c7-45.html
Ukas lydklipp: P4 Radio og St. Olaf College
Hør et lite nyhetsinnslag, svar på spørsmål, fyll inn hulltekst eller les transkripsjonen.

http://www.nrk.no/radio/
NRK: Noen norske radiostasjoner.

http://tv.nrk.no/
Norske TV-programmer med norske undertitler på internett.

http://www.forvo.com/
Forvo er den største uttale guide i verden. Noen gang lurt på hvordan et ord blir uttalt? Spør etter det ordet eller navnet, og en annen bruker vil uttale det for deg.

http://www.klartale.no/
Klar tale: Ukeavis på lett norsk. Med podcast/mp3 (> "Hør Klar Tale")


AVISER

http://www.klartale.no/
Lettlest ukeavis

LANGUAGE EXCHANGE

http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Norwegian.asp
Learn to Speak Norwegian. Language Exchange via Email, Text Chat and Voice Chat.



Tilbake til åpningsside

 
  GRESK OVERSETTER OG TOLK K Samuelsen
Organisasjonsnummer: 990 566 062